新型コロナウイルスの新規感染者数がきのう30日（2020年7月）は、全国でこれまでの最多を2日連続して更新して、各地の知事が警報を発し、休業や会食の自粛を要請するなか、安倍首相が6月18日（2020年）の国会閉会後、国民向けの記者会見を一度も行っていない。

キャスターの立川志らく「なぜ会見しないのかを聞きたいが、出てこないから聞けもしない」

アン ミカ（モデル・タレント）「こんな事態でも国のトップが姿を見せないのは、世界にないですよ。哀しい。トップの気概や姿勢を示すことが大事で、出てこないと保身と誤解されますよ」

山崎大祐（「マザーハウスカレッジ」主宰）「出ると説明できないことがあるから、出ないんですよね。毎日会見を開いている自治体トップとの差が激しい」

アベノマスクやGo Toキャンペーンでもたつき通しの点を質問されるのを避けているのだろうか。

■政権延命で頭いっぱい！国内最多感染者の昨夜も岸田政調会長と政局話
東京都の小池百合子知事は「一刻の猶予も許されない」と、感染拡大特別警報を発し、沖縄県の玉城デニー知事は那覇市の飲食店に休業を要請、千葉県の森田健作知事も「多人数の会食を控えて」と呼びかけた。

新型コロナウイルスの急速な感染拡大を受けて、岐阜県の古田肇知事は31日午後にも、県独自の「非常事態宣言」を発表する方針です。

岐阜県内で新型コロナウイルス感染が確認されたのは、30日までで312人となり、そのうち半数は7月に入ってから感染が確認されています。

岐阜県の古田肇知事はこの急速な感染拡大を「第2波」と捉え、31日午後にも県独自の「非常事態宣言」を発表する方針です。

宣言は31日午後の対策本部員会議で決定される見込みで、名古屋をはじめ感染が拡大する地域への移動を控えるよう県民に呼び掛ける内容も盛り込まれるということです。

BTSのニューアルバム『MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~』が異例のヒットを飛ばしている。

80以上の国・地域のiTunesトップ・アルバム・チャートで1位、米国ビルボードワールドアルバムチャート2位を獲得。

さらに、オリコンのデイリーアルバムチャート7日連続首位をキープ。

いまやワールド・スターともいわれるBTSであれば、納得の結果かもしれない。

だが、このアルバムで彼らが歌っているのは、日本語。

つまり「異例」というのは、韓国人による日本語曲が世界中の国・地域で勢いを見せていることだ。

BTSが7月15日、2年3か月ぶりにリリースした、4枚目の日本フルアルバム。

ファンの間では、「韓国語に慣れているので、日本語で聴くのは違和感がある」（高校生・女性）、「韓国語のほうが好き。魂から歌っている感じで迫力がある」（50代・女性）と、原語にこだわりを持つ人も。

しかし、BTSのみならず、BLACKPINKやTWICEなど日本でメジャーデビューしているK-POPアーティストのほとんどが日本語曲をリリースしている。

なぜ韓国の歌手は日本語で歌うのか。

そして海外の人たちはどのように受け止めているのか。

K-POPの日本語曲を手がける現場の人と、欧米の音楽関係者に聞いてみた。

■韓国語だとためらう放送局も
「やっぱり、嫌韓派の方たちがいるのは事実です。韓国語の歌を流すと、すごく顕著に反応がでてくるので、ためらう放送局もあります」

こう明かすのは、作詞家のもりちよこさん。

アニメ『ケロロ軍曹』主題歌や映画『アラジン』実写版の日本語歌詞など幅広いジャンルを手がけるもりさんは、パク・ボゴムの『愛しい人』やZE:Aの『Watch Out!! 〜熱愛注意報〜』など、韓国アーティストの日本語バージョンの歌詞も多数作ってきた。

「テレビ出演の機会を得やすい、CMやドラマに曲が使われるタイアップが取りやすい。日本でプロモーションするためには、日本語がある程度の条件になっていると思います」

音楽コンテンツの売り上げのうち、約76%を音楽ソフト（CD・ビデオなど）が占める日本(注1）では、「売れるアーティスト＝CDが売れる」こと。